¿Por qué le dicen “bartolina” a la celda de castigo?
- Celeste Villalobos
- 5 ago
- 1 Min. de lectura
Pocas personas saben que el término “bartolina”, comúnmente utilizado en México para referirse a una celda de castigo o detención provisional, tiene un trasfondo histórico profundo y simbólico.
El origen de esta palabra remite a Bartolina Sisa, una valiente lideresa aymara que en el siglo XVIII encabezó, junto a su esposo Túpac Katari, una de las rebeliones indígenas más importantes contra el dominio español en el Alto Perú (hoy Bolivia). En 1781, dirigió el cerco a la ciudad de La Paz, demostrando una capacidad estratégica y un espíritu de lucha excepcionales.
Tras ser traicionada y capturada por los colonizadores, Bartolina Sisa fue brutalmente asesinada el 5 de septiembre de 1782. Su cuerpo fue mutilado y exhibido como advertencia a quienes se atrevieran a rebelarse. El nombre de esta mujer símbolo de resistencia y dignidad indígena quedó grabado en la historia.
Con el tiempo, y de forma irónica, su nombre comenzó a usarse popularmente para nombrar a los espacios de encierro, especialmente las celdas pequeñas y oscuras en estaciones de policía: las "bartolinas".
Así, el legado de Bartolina Sisa sobrevive en la memoria colectiva, aunque transformado. Lo que alguna vez fue un nombre de libertad y rebeldía, hoy también evoca control y represión.
